пара-вйомете — у трансцендентному світі; ваісе — сидить; нрйаа — Господь Нараяна; нма — імені; ша-аіварйа — шістьох щедрот; пӯра — повний; лакшмī-кнта — чоловік богині процвітання; бгаґавн — Верховний Бог-Особа.

Господь Нараяна, владика трансцендентного світу, сповнений шістьох багатств. Він — Бог-Особа, Господь богині процвітання.