рī-кша-чаітанйа-лīл — розваги Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; адбгута — дивовижні; ананта — безмежні; брахм — Господь Брахма; іва — Господь Шіва; еша — Господь Шеша Наґа; йра — яких; нхі — не; пйа — здобувають; анта — кінець.

Розваги Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу дивовижні і незліченні. Навіть такі особи, як Господь Брахма, Господь Шіва і Шеша Наґа, нездатні знайти їм кінця.