втсалйа — батьківство; дсйа — слугування; сакгйа — братерство; тіна — три; бгва-майа — емоційні екстази; сеі — цей; нітйнанда — Ніт'янанда Прабгу; кша-чаітанйа — Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; сахйа — помічник.

Шрі Ніт'янанда Прабгу завжди відчуває екстаз батьківства, слугування та дружби. Він завжди допомагає Чайтан'ї Махапрабгу в цих настроях.