піт-мт мрі' кго — еб кон дгарма
кон бале кара тумі е-мата вікарма
піт-мт — батька й мати; мрі' — вбиваючи; кго — їси; еб — це; кон — що за; дгарма — релігія; кон бале — якою силою; кара — робиш; тумі — ти; е-мата — такі; вікарма — гріховні дії.
ПОЯСНЕННЯ: Всім очевидно, що ми п'ємо коров'яче молоко і користуємось допомогою биків у сільському господарстві. Наш рідний батько так само годує нас зерном, а мати молоком, підтримуючи наше життя, отож корову й бика вважають за наших батька й матір. Ведична культура визнає сім матерів, і одна з них — корова. Тому Шрі Чайтан'я Махапрабгу запитав мусульманського казі: «За якими релігійними заповідями ти вбиваєш батька й матір, щоб потім їх з'їсти?» В жодному цивілізованому людському суспільстві ніхто не насмілиться вбити своїх батька й матір, щоб їх з'їсти. Тому Шрі Чайтан'я Махапрабгу звинуватив мусульманську релігію у батько- і матеревбивстві. У християнській релігії також головна заповідь каже: «Не вбивай». Проте християни порушують це правило; вони добре опанували мистецтво вбивати і відкривають бойні. У нашому русі свідомості Крішні перша умова для всіх, хто бажає приєднатись, забороняє вживати в їжу будь-яке м'ясо. Відмовитись треба від будь-якого м'яса, і від коров'ячого, і від козячого, однак особливо ми наголошуємо на тому, що не можна їсти м'ясо корови, бо, згідно з шастрами, корова — наша матір. Отож Шрі Чайтан'я Махапрабгу звинуватив мусульман у вбивстві корів.