ґхастга — домогосподар; ха-ій — стаючи; каріба — зроблю; піт-мтра — батьків; севана — служіння; іхте-і — і в цьому; туша — задоволені; хабена — стануть; лакшмī-нрйаа — богиня процвітання та Нараяна.

З часом Я заведу сім'ю і служитиму Своїм батькам, бо так Я дуже задовольню Господа Нараяну і Його дружину, богиню процвітання».