ека-діна наіведйа-тмбӯла кгій
бгӯміте паіл прабгу ачетана ха
ека-діна — одного дня; наіведйа — їжа, запропонована Божеству; тмбӯла — горіх бетеля; кгій — з'ївши; бгӯміте — на землю; паіл — впав; прабгу — Господь; ачетана — непритомний; ха — ставши.
Одного дня Шрі Чайтан'я Махапрабгу з'їв горіхи бетеля, запропоновані Божеству, але сп'янівши від них, упав на землю непритомний.
ПОЯСНЕННЯ: Горіхи бетеля — це дурманна речовина, і тому реґулівні засади забороняють їх їсти. Цією розвагою, знепритомнівши від горіхів бетеля, Шрі Чайтан'я Махапрабгу дав усім нам зрозумілий урок: горіхів бетеля не слід брати до рота, навіть якщо вони запропоновані Вішну, як не слід брати до рота зернових на день екадаші. Звичайно, Господь Чайтан'я Махапрабгу знепритомнів не без певної причини. Як Верховний Бог-Особа, Він може робити що Йому завгодно і їсти що Йому до вподоби, але нам не слід імітувати Його розваги.
