уні' — чуючи це; ачī — матері Шачі; мірера — і Джаґаннатги Мішри; дукгī — дуже нещасливі; хаіла — стали; мана — розуми; табе — тоді; прабгу — Господь Чайтан'я Махапрабгу; мт-пітра — батьків; каіла — зробив; всана — заспокоєння.

Коли Шачімата і Джаґаннатга Мішра почули, що їхній старший син Вішварупа пішов з дому, вони відчули глибоке горе, але Господь Чайтан'я спробував їх розрадити.