табе — за якийсь час; міра — Джаґаннатга Мішра; віварӯпера — Вішварупи, свого старшого сина; декгій — бачачи; йаувана — юність; канй чхі' — бажаючи знайти дівчину; вівха — одруження; діте — дати; карілена — зробив; мана — свій розум.

За якийсь час побачивши, що Вішварупа перетворився на дорослого юнака, Джаґаннатга Мішра вирішив знайти Йому дівчину і справити весілля.