ета уні' — почувши це все; двіджа — брахмана; ґел — повернувся; ха — ставши; нандіта — дуже задоволений; міра — Джаґаннатга Мішра; джґій — прокинувшись; ха-іл — став; парама — надзвичайно; вісміта — здивований.

Порозмовлявши з Джаґаннатгою Мішрою, брахмана, глибоко задоволений, пішов, а Джаґаннатга Мішра, прокинувшись, з дива не міг отямитись.