міра кахе — Джаґаннатга Мішра відповів; путра — мій син; кене — може бути; нахе — чому ні; нрйаа — Верховний Бог-Особа; татгпі — однак; пітра — батька; дгарма — обов'язок; путрера — сина; ікшаа — навчання.

Джаґаннатга Мішра відповів: «Навіть якщо мій син не звичайна людина, а Нараяна, все одно батьківський обов'язок — вчити Його».