міра кахе — Джаґаннатга Мішра сказав; еі баа — це дуже; адбгута — дивовижний; кхінī — випадок; іура — дитини; ӯнйа-паде — на босих ногах; кене — чому; нӯпурера — дзвіночків; дгвані — звук.

Джаґаннатга Мішра сказав: «Це щось дуже дивовижне. Чому це на голих ногах моєї дитини дзвенять дзвіночки?»