ека-діна — одного дня; ачī — мати Шачі; кга-і — розпущений рис; сандеа — солодощі; ній — несучи; б — пакунок; бгарі' — заповнюючи; дій — даючи; баіла — сказала; кго — їж; та' — зараз; басій — сідаючи.

Одного дня, коли Господь весело грався з іншими малюками, мати Шачі принесла йому повну тацю розпущеного рису та солодощів і попрохала дитину сісти поїсти.