сарва-стре кахе кша-бгактіра вйкгйна
джна, йоґа, тапо-дгарма нхі мне на
сарва-стре — в усіх явлених писаннях; кахе — каже; кша-бгактіра — відданого служіння Господу Крішні; вйкгйна — пояснення; джна — філософські розумування; йоґа — містична хатга-йоґа; тапас — аскеза; дгарма — релігійні методи; нхі — не; мне — визнає; на — інші.
В усіх явлених писаннях ведичної культури скрізь викладено віддане служіння Господеві Крішні. Тому віддані Господа Крішни не визнають методів філософських розумувань, містичної йоґи, непотрібних аскез і так званих релігійних ритуалів. Вони не визнають жодного методу, крім відданого служіння.
ПОЯСНЕННЯ: Наш рух свідомості Крішни дотримується цієї засади. Ми не визнаємо жодного методу духовного усвідомлення, крім свідомості Крішни, відданого служіння. Iноді нас критикують громади послідовників ґ'яни, йоґи, тапасу чи дгарми, але, на щастя, у нас з ними не може бути ніяких угод. Ми просто стоїмо на засадах відданого служіння і проповідуємо ці засади по всьому світі.
