ачйутера — Ач'ютананди; йеі — який; мата — напрям; сеі — цей; мата — напрям; сра — суттєвий; ра — інші; йата — усі; мата — напрямки; саба — всі; хаіла — стали; чгракгра — розкидані.

З цього випливає, що шлях Ач'ютананди являє собою суть духовного життя. Котрі не йшли ним, були просто розпорошені.