всудева даттера — Всудеви Датти; техо — він був; кпра — милості; бгджана — гідний прийняти; сарва-бгве — усіма сторонами; рійчге — прийняв притулок; чаітанйа-чараа — лотосових стіп Господа Чайтан'ї.

Шрі Ядунандана Ачар'я був учнем Шрі Васудеви Датти і отримав усю його милість. Тому він зумів прийняти лотосові стопи Господа Чайтан'ї як найвищий притулок з будь-якого погляду.