ґуіч-мандіре махпрабгура саммукге

кīртане нартана каре баа према-сукге

ґуіч-мандіре — в Ґундіча-мандірі в Джаґаннатга Пурі; махпрабгура — Господа Чайтан'ї Махапрабгу; саммукге — перед; кīртане — в санкіртані; нартана — танець; каре — робить; баа — дуже; према-сукге — у трансцендентному блаженстві.


Текст

Коли Господь Чайтан'я власноручно чистив Ґундіча-мандіру в Джаґаннатга Пурі, Ґопала танцював перед Господом з великою любов'ю та радістю.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Ґундіча-мандіра стоїть у Джаґаннатга Пурі, і туди щороку на вісім днів приїжджають Джаґаннатга, Балабгадра і Субгадра з храму Джаґаннатги. Коли Господь Чайтан'я Махапрабгу жив у Джаґаннатга Пурі, Він щороку власноручно прибирав цей храм разом зі Своїми головними відданими. Це яскраво змальовано у «Чайтан'я-чарітамріті», в главі «Ґундіча-марджана» (Мадг'я 12).