хоа кшадса — Хода Крішнадаса; нітйнанда-прабгу — Господа Ніт'янанди; пра — саме життя; нітйнанда-пада — лотосові стопи Господа Ніт'янанди; віну — крім; нхі — не; джне — знає; на — нічого іншого.

Тридцять шостим відданим Господа Ніт'янанди був Хода Крішнадаса, що для нього Ніт'янанда Прабгу був дорожчий за життя. Він був щиро відданий лотосовим стопам Ніт'янанди і не знав нікого, крім Нього.