табе дуі бгі тре маріте н діла

ніджа ттīйа бгі карі' нікае ркгіла

табе — тоді; дуі бгі — двоє братів (Шріла Рупа і Санатана); тре — йому; маріте — помирати; н діла — не дозволили; ніджа — свій; ттīйа — третій; бгі — брат; карі' — взявши; нікае — поруч; ркгіла — тримали його.


Текст

Однак ці двоє братів не дозволили йому помирати. Вони прийняли його за свого третього брата і ніколи далеко не відпускали від себе.

Комментарий