ачйутнанда — Ач'ютананда; адваіта-чрйа-танайа — син Адвайти Ачар'ї; нīлчале — в Джаґаннатга Пурі; рахе — залишається; прабгура — Господа Чайтан'ї Махапрабгу; чараа — лотосові стопи; райа — приймаючи притулок.

Ач'ютананда, тридцять п'ятий відданий, був сином Адвайти Ачар'ї. Він також жив із Господом Чайтан'єю в Джаґаннатга Пурі, прийнявши притулок Його лотосових стіп.