ПОЯСНЕННЯ: Санскритське слово тм, залежно від різних обставин, означає тіло, розум або душу. В системі йоґи особливу увагу приділено душі, що перебуває в обумовленому стані, та розуму. В цьому вірші слово тм стосується розуму, тому що в практиці йоґи розум посідає центральне місце. Мета йоґи полягає в тому, щоб опанувати розум й відвернути його від прив'язаності до об'єктів чуття. В даному вірші наголошується, що розум треба виховувати таким чином, щоб він був здатний вирятувати обумовлену душу з трясовини невідання. Перебуваючи в матеріальному існуванні, людина підпадає впливові розуму і почуттів. Насправді, чиста душа заплуталась в тенетах матеріального світу через те, що оманне его, яке бажає панувати над матеріальною природою, огорнуло її розум. Отже, розум треба виховувати так, щоб його не приваблювала мішура матеріальної природи і завдяки такому правильно спрямованому розумові обумовлена душа зможе врятуватися. Не треба деґрадувати, віддавшись почуттям. Чим сильніше об'єкти чуття приваблюють людину, тим більше вона заплутується в матеріальному існуванні. Найкращий спосіб виплутатися — просто заполонити розум свідомістю Кши. Слово хі використане для того, щоб підкреслити важливість та необхідність вчинити саме так. Сказано також:

«Для людини розум — причина рабства і причина звільнення водночас. Розум, що занурений в об'єкти чуття — це причина рабства, а розум, що відчужений від об'єктів чуття — причина звільнення» (Амта-бінду Упанішада 2). Отже, розум, що завжди заглиблений у свідомість Кши, веде людину до найвищого щабля звільнення.