Прабхупаду вдохновляет ученица

Балай даси: Когда Шрила Прабхупада работал над несколькими главами «Чайтанья-чаритамриты», у нас был магнитофон. Он был громоздким, больше метра в ширину. Шрила Прабхупада диктовал «Чайтанья-чаритамриту», и после очередной диктовки Прадьюмна приносил мне магнитофон, и я сразу записывала то, что надиктовал Шрила Прабхупада, проигрывая запись при помощи этого большого хитроумного приспособления. У нас тогда не было диктофона. Я пользовалась ножной педалью, прогоняя запись и в нужных местах останавливая воспроизведение. Мы доходили до того места, где остановился Шрила Прабхупада, и Прадьюмна относил записанный текст обратно Шриле Прабхупаде. Шрила Прабхупада был так вдохновлен, видя, как быстро я справляюсь, что решил переводить и комментировать по две страницы в день. Это мое самое любимое воспоминание.

(Ядубара дас. По стопам Шрилы Прабхупады. Июль 1972 – июль 1973 г.)

Если бы мое небольшое усилие так повлияло на Вас и побудило Вас к таким действиям, я бы, наверное, стала служить Вам без устали сутки напролет. Может, именно поэтому я до сих пор служу Вашей миссии, несмотря на препятствия, с которыми мне приходится сталкиваться, – потому что Вы цените каждое мое скромное усилие служить. Спасибо Вам за это!