Вайдья не имеет должной квалификации: он дал Прабхупаде чрезмерную дозу. Теперь он перешел к другому виду лечения. В результате Прабхупада сегодня вообще не принимал никого лекарства. Вместо того он послал за своим кавираджей. Шрила Прабхупада спросил меня, готовлюсь ли я к отъезду, и я ответил, что мы это делаем.

Сегодня пришло письмо от Панча‑дравиды Свами, в котором он молит Шрилу Прабхупаду остаться на этой земле и даже предлагает обменять свою юность на его старость. Прабхупада ответил:

– Думаю, что по твоей просьбе я смогу остаться. Кришна очень добр. Он Бхакта‑ватсала. И если множество преданных молят Его о чем‑то, он не разочарует их. У меня нет старости. Мы все одного возраста. Дело не в старом или молодом теле – у атмы нет возраста. Мы все – жители Вайкунтхи. Все новички – нава‑яувана. Наверное, по этой причине я ощущаю такое вдохновение уехать. В таком состоянии никто не отправляется в путешествие. В таком состоянии надо готовиться к смерти. Я же отправляюсь в поездку. На самом деле, я думаю, что Кришна присутствует в нашем Движении сознания Кришны. Почему же я должен замыкаться в каком‑то одном месте? Так много храмов, и все они – Вайкунтха. Если в этом мире есть хоть один вайшнава, он может освободить миллионы.

Балаванта сказал:

– Вы такой вайшнава, Шрила Прабхупада.

– Каждый из вас может стать таким, как я, – ответил Прабхупада. – Старайтесь. Не подражайте, а следуйте.