йасйа — кого (духовного учителя); прасадат — милостью; бхагават — Кришны; прасадах — милость; йасйа — кого; апрасадат — без милости; на — не; гатих — путь к успеху; кутах апи — отовсюду; дхйайан — медитируя на; стуван — прославляя; тасйа — его (духовного учителя); йашах — славу; три-сандхйам — три раза в день (на восходе солнца, в полдень и на закате); ванде — я приношу поклоны; гурох — моего духовного учителя; шри-чарана-аравиндам — лотосным стопам.

Лишь милость гуру сердцу позволяет
принять всё то, чем Кришна одаряет.
Без гуру жизнь блаженством не наполнить.
Мне трижды в день и чаще нужно вспомнить:
Он – океан любви, всего благого.
Поклон стопам учителя святого.