сатам нинда намнах парамам
апарадхам витануте
йатах кхйатим йатам катхам у
сахате тад-виграхам

Поносить преданных, посвятивших свою жизнь распространению святого имени Господа.

шивасйа шри-вишнор йа иха гуна-намади-сакалам
дхийа бхиннам пашйет са кхалу хари-намахита-карах

Считать имена таких полубогов, как Господь Шива и Господь Брахма, обладающими тем же могуществом, что и имя Господа Вишну или независимыми от него.

гурор авагйа

Не повиноваться указаниям духовного учителя.

шрути-шастра-нинданам

Поносить ведическую литературу или литературу, согласующуюся с ведическими представлениями.

татхартха вадах

Считать славу святого имени Харе Кришна плодом воображения.

хари-намни-калпанам

Давать собственные толкования святому имени Господа.

намно балад йасйа хи папа-буддхир
на видйате тасйа йамаир хи шуддхих

Совершать греховные поступки в расчете на силу святого имени Господа.

дхарма-врата-тйага-хутади-сарва-
шубха-крийа-самйам апи прамадах

Считать повторение Харе Кришна одной из форм благоприятной обрядовой деятельности, рекомендованной в Ведах в разделе карма-канды.

ашраддадхане вимукхе’пй ашринвати
йaш копадешах шива-намапарахах

Объяснять славу святого имени неверующему.

шруте’пи нама махатмйе йах прити-
рахито нарах
ахам мамади-парамо намни со’пи апарадха-крит

Не иметь полной веры в повторение святых имен и продолжать держаться за свои материальные привязанности, даже получив и поняв столько наставлений на эту тему.