о намо бхагавате всудевйа

о — о мой Господь; нама — в почтении склоняюсь; бхагавате — Личности Бога; всудевйа — Всудеве (сыну Васудевы), Господу Шри Кришне, изначальному Господу


Текст

О мой Господь Шри Кришна, сын Васудевы, о всепроникающая Личность Бога, я почтительно склоняюсь перед Тобой.

Комментарий
См. самую первую строчку стиха ШБ 1.1.1