босийачхе — восседает; горачанд — Господь Гаура-Чандра; ратна-симхасане — на троне, украшенном драгоценными камнями; арати корен — проводят церемонию арати; брахма-ади — возглавляемые Господом Брахмой; дева-гане — сонмы полубогов.

Господь Чайтанья восседает на троне, украшенном драгоценными камнями, а полубоги, возглавляемые Господом Брахмой, проводят церемонию арати.