Авидья (авидйа) — невежество; иллюзорная энергия Верховного Господа.
Ади-пуруша — Кришна, Высшая Изначальная Личность.
Адхира — тот, кто лишен способности трезво мыслить и всегда пребывает в беспокойстве.
Адхокшаджа — Верховный Господь, недоступный материальному чувственному восприятию.
Ахам брахмасми (ахам брахмасми) — «Я — чистая духовная душа».
Брахма-бхута (брахма-бхута) — предварительная ступень духовного самоосознания, на которой человек черпает удовлетворение в самом себе.
Брахман — Абсолютная Истина; как правило, под Брахманом подразумевается безличный аспект Абсолютной Истины.
Брахманы (в ед.ч. брахмана) — представители сословия разумных людей и жрецов; первый общественный уклад в ведической системе деления общества.
Брахмачари (брахмачари) — ученик, изучающий духовную науку под руководством духовного учителя и давший обет брахмачарьи.
Брахмачарья (брахмачарйа) — образ жизни неженатого ученика; согласно Ведам, первая ступень духовного самосовершенствования; обет безбрачия.
«Бхагавад-гита» (Бхагавад-гита) — беседа Верховного Господа с Его преданным Арджуной, в которой раскрывается суть преданного служения как основного метода, позволяющего обрести духовное совершенство. Составляет часть шестой книги «Махабхараты».
Бхакта — преданный Верховного Господа.
Бхакти-йога — связь с Верховным Господом посредством преданного служения Ему.
Вайкунтха (Ваикунтха) — духовный мир, в котором нет тревог.
Вайшнав (ваишнава) — преданный Верховного Господа, Вишну или Кришны.
Васудева-параяна (Васудева-парайана) — преданный Верховного Господа Кришны, Васудевы.
Вимудха (вимудха) — материалистичный человек.
Вриндаван (Врндавана) — вечная обитель Господа Кришны, где Он в полной мере проявляет Свою привлекательность; деревня на Земле, в которой Он пять тысяч лет назад проводил Свои детские игры.
Голока Вриндавана (Голока Врндавана) — высшая духовная планета, обитель Господа Кришны.
Гопи (гопи — девушки-пастушки) — подруги Кришны и Его самые верные и преданные слуги.
Грихастха (грхастха) — семейная жизнь, которая строится в соответствии с правилами и предписаниями Вед; вторая ступень духовного самосовершенствования.
Гуру — духовный учитель.
Гьяна (джнана) — знание, в первую очередь, духовное знание.
Гьяна-вайрагья (джнана-ваирагйам) — знание, благодаря которому человек сбрасывает с себя оковы материальных привязанностей.
Гьяни (джнани) — человек, пытающийся достичь совершенства в гьяне.
Дхира — тот, кто сохраняет способность трезво мыслить при любых обстоятельствах и всегда пребывает в покое.
Йога-майя (йога-майа) — внутренняя энергия Господа, царящая в духовном мире.
Йога — процесс соединения с Верховным Господом.
Карма-бандхана (карма-бандханах) — деятельность, которая привязывает человека к материальному миру.
Карма — материальная деятельность ради наслаждения ее плодами, а также последствия этой деятельности.
Карми (карми) — тот, кто занимается кармой (то есть действует ради наслаждения плодами своего труда); материалист.
Кевала-бхакти — чистое беспримесное преданное служение, не преследующее иной цели, кроме удовлетворения чувств Кришны.
Киртан (киртана) — один из методов преданного служения, заключающийся в пении святых имен Верховного Господа и прославлении Его.
Крипана (крпана) — скупец, не использующий человеческую форму жизни для того, чтобы получить освобождение.
Кришналока (Кршналока) — см. Голока Вриндавана.
Майя (майа) — низшая, иллюзорная энергия Верховного Господа, которая правит материальным миром; забвение человеком своих вечных отношений с Кришной.
«Ману-самхита» (Ману-самхита) — свод законов, по которым должны строить свою жизнь цивилизованные люди; священное писание, составленное Ману, родоначальником человечества.
Маха-мантра (маха-мантра) — великая песнь освобождения: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.
Махатма (махатма) — «великая душа», возвышенный преданный Господа Кришны.
Мукти — освобождение от материального рабства, под которым, как правило, понимают растворение в безличном Брахмане.
Парампара (парампара) — цепь ученической преемственности истинных духовных учителей.
Прасад (прасада) — милость Господа; освященная пища или какие-либо предметы, которые были предложены Господу.
Риши (рши) — мудрец-отшельник.
Самадхи (самадхи) — состояние транса, в котором йог полностью погружается в трансцендентную реальность, разрывая все связи с материальным миром.
Санньяса (саннйаса) — отречение от мира; в соответствии с Ведами, четвертая ступень духовного развития.
Сач-чид-ананда-виграха (сач-чид-ананда-виграхах) — вечная, трансцендентная форма Господа, исполненная знания и блаженства.
Смаранам (смаранам) — памятование о Кришне, один из девяти основных методов преданного служения.
Тапасви (тапасви) — отшельник-аскет.
Тапасья (тапасйа, или тапа) — аскеза, добровольное наложение на себя тех или иных ограничений ради достижения высшей цели.
Тьяга — отречение от материального мира.
Шастры (в ед.ч. шастра) — богооткровенные священные писания; ведические писания.
Шраванам — слушание повествований о Господе из авторитетного источника.
«Шримад-Бхагаватам» (Шримад-Бхагаватам или Бхагавата Пурана) — ведическое произведение, непосредственно посвященное описанию игр Господа Кришны и Его преданных.
Ягья (йаджна) — жертвоприношение, а также одно из имен Верховного Господа, «тот, кто наслаждается всем, что приносится в жертву».
