йад йад вибхутимат саттвам, шримад урджитам ева ва
тат тад евавагаччха твам, мама теджо 'мша-самбхавам

ева — Несомненно; йат йат — всевозможные; вибхутимат — величественные; шримат — прекрасные; ва — или; урджитам — могущественные; саттвам — объекты; твам — ты; авагаччха ева — определенно должен знать; тат тат — всех их; амша-самбхавам — как рожденных из крупицы; мама теджах — Моей энергии.


Текст

Знай: что бы ни было возвышенного, прекрасного и великолепного, рождено просто из частички Моей энергии.

Комментарий