yad yad vibhūtimat sattvan śrīmad ūrjitam eva vā |

tat tad evāvagaccha tvan mama tejonśasanbhavam ||

Всё, что мощно, истинно, прекрасно, крепко, это всё, постигни, возникло из частицы моего великолепия.


Текст

Всё, что мощно, правдиво, крепко, прекрасно, постигни — Из частицы Моего могущества возникло.

Комментарий