Бхагавад Гита пер. Смирнова Б.Л..

Глава 10: ЙОГА СИЛОПРОЯВЛЕНИЯ. Текст 4

buddhir jñānam asanmohaḥ kṣamā satyan damaḥ śamaḥ |

sukhan duḥkhan bhāvo ’bhāvo bhayan cābhayam eva ca ||

Разум, познание, отсутствие заблуждения, терпенье, правдивость, самообладание, умиротворённость, радость, страдание, возникновение и разрушение, страх и бесстрашие,


Текст

Разум, познанье, отсутствие заблужденья, терпенье, правдивость, Спокойствие, сдержанность, радость, страданье, возникновенье и разрушенье, страх и бесстрашье,

Комментарий