akṣarāṇām akāro ’smi dvandvaḥ sāmāsikasya ca |

aham evākṣayaḥ kālo dhātāhan viśvatomukhaḥ ||

Из букв я «А»; из сочетаний я двойца (428); я нескончаемое время, творец всюдуликий.


Текст

Я из букв — А, из сочетаний — двоица; Я бесконечное Время, творец всюдуликий,

Комментарий

428. X, 33. Из сочетаний — двойца; «двамдва» есть форма санскритских сложных слов. Шанкара говорит, что здесь этот термин выражает полную координацию частей. «Акара» см. прим. 425.