yaḥ–For one who; bhaktyā–with devotion; prayachchhati–offers; me–Me; patram–a leaf; puṣpam–a flower; phalam–fruit; toyam–water; aham–I; aśnāmi–partake of that—I affectionately accept; tat–that; bhakti-upahṛtam–devotional offering; (tasya)–of that person; prayataātmanaḥ–of clean heart. [26]

If one offers Me with devotion a leaf, flower, fruit, or water, I affectionately accept that offering of the clean hearted devotee.