mayÄdhyaká¹£eṇa praká¹›tiḥ sÅ«yate sa-charÄcharam hetunÄnena kaunteya jagad viparivartate [10]
(he) kaunteya–O Arjuna; mayÄ adhyaká¹£eṇa–ordained by Me; praká¹›tiḥ–My mÄyÄ potency; sÅ«yate–produces; (jagat)–the universe; sachara-acharam–with moving and stationary beings. anena hetunÄ–By this cause; jagat–the universe; viparivartate–is repeatedly manifest.
[10]