na me pÄrthÄsti kartavyaá¹ triá¹£u lokeá¹£u kiñchana nÄnavÄptam avÄptavyaá¹ varta eva cha karmaṇi [22]
(he) pÄrtha–O Arjuna; triá¹£u lokeá¹£u–in the three worlds; na asti–there is not; kiñchana–any; kartavyam–duty to be done; me–for Me; (yataḥ)–since; na (asti kiñchana)–there is nothing; anavÄptam–unobtained; avÄptavyam–or to be obtained; (mama)–for Me; (tathÄpi)–and yet; varte eva cha–I am engaged; karmaṇi–in activity. [22]
