(he) pārtha–O Arjuna; eṣā brahmī sthitiḥ–this is the state of realising Brahma, the Absolute. enām prāpya–Having reached this; (naraḥ)– a person; na vimuhyati–is freed from the delusion of mundane existence. ṛchchhati–He attains; brahma-nirvāṇam–liberation from matter and entrance into the divine plane; sthitvā–being situated; asyām–in this state; anta-kāle api–even at the time of death. [72]

O Pārtha, this is realisation of the Absolute, attaining which a person is freed from the delusion of mundane existence. Even at the time of death, only a momentary attainment of this state leads one to the divine abode.