tÄni sarvÄṇi saá¹yamya yukta ÄsÄ«ta mat-paraḥ vaÅ›e hi yasyendriyÄṇi tasya prajÃ±Ä pratiá¹£á¹hitÄ [61]
saá¹yamya–Controlling; tÄni sarvÄṇi–all these senses; mat-paraḥ–the person absorbed in consciousness of Me, devoted to Me; yuktaḥ ÄsÄ«ta–should remain one-pointed in concentration; hi–for; yasya–he whose; indriyÄṇi–senses; vaÅ›e–have been brought under control; tasya– his; prajñÄ–intelligence; pratiá¹£á¹hitÄ–is steady. [61]
