manuṣyeṣu–In human society; na cha kaśchit–no one; me priya-kṛttamaḥ–pleases Me more by his actions; tasmāt–than he (the preacher of Bhagavad-gītā); cha–and; na bhavitā–there will not be; anyaḥ–any other; priyataraḥ–dearer; me–to Me; tasmāt– than he; bhuvi–in the world. [69]

In the entire human society there is no one who pleases Me by his actions more than he (who preaches the glories of the Bhagavad-gītā), nor will there ever be anyone in the world dearer to Me than he.