(he) bharata-sattama–O best of the Bhāratas; śṛṇu–hear; me–My; niśchayam–perfect conclusion; tatra tyāge–concerning tyāga, detachment, or the quality of renunciation; hi–since; (he) puruṣa-vyāghra–O best of men; tyāgaḥ–the quality of renunciation; samprakīrtitaḥ–has been clearly described (in the scriptures); tri-vidhaḥ–to be of three types. [4]

O best of the Bhāratas, hear My perfect conclusion concerning detachment, the quality of renunciation, since, O best of men, it has been clearly established that the quality of renunciation is of three types.