anubandhaá¹ ká¹£ayaá¹ hiá¹sÄm anapeká¹£ya cha pauruá¹£am mohÄd Ärabhyate karma yat tat tÄmasam uchyate [25]

tat karma yat–That action which; Ärabhyate–is undertaken; mohÄt–due to delusion; anapeká¹£ya–without considering; anubandham– consequence; ká¹£ayam–loss; hiá¹sÄm–harm to others; pauruá¹£am cha–and one’s capability of performing it; uchyate–is called; tÄmasam– action of the nature of ignorance. [25]


Text

And that work which is undertaken out of delusion, without consideration for its consequences, its loss, harm to others, and one’s capability of performing it, is called action of the nature of ignorance.

Purport