tri-vidhaá¹ narakasyedaá¹ dvÄraá¹ nÄÅ›anam Ätmanaḥ kÄmaḥ krodhas tathÄ lobhas tasmÄd etat trayaá¹ tyajet [21]

idam tri-vidham–These three kinds of; dvÄram–doors; narakasya–of hell; Ätmanaḥ nÄÅ›anam–lead to self-destruction: kÄmaḥ–lust; krodhaḥ–anger; tathÄ lobhaḥ–and greed; tasmÄt–so; etat trayam–these three; tyajet–must be abandoned. [21]


Text

Lust, anger, and greed are the three doors of hell leading to self-destruction, so they must be abandoned.

Purport