sattvaá¹ sukhe sañjayati rajaḥ karmaṇi bhÄrata jñÄnam Ävá¹›tya tu tamaḥ pramÄde sañjayaty uta [9]
(he) bhÄrata–O Arjuna; sattvam–the mode of goodness; sañjayati–dominates; (dehinam)–the embodied living being; sukhe–with happiness; rajaḥ–and the mode of passion; karmaṇi–with action; tu–but; tamaḥ–the mode of ignorance; Ävá¹›tya–covering; jñÄnam– knowledge; sañjayati uta–binds one; pramÄde–with illusion. [9]