samaá¹ paÅ›yan hi sarvatra samavasthitam īśvaram na hinasty ÄtmanÄtmÄnaá¹ tato yÄti parÄá¹ gatim [29]

(saḥ) hi–Such a person; paÅ›yan–by seeing; samam–with equality; īśvaram–the Lord; samavasthitam–dwelling alike; sarvatra–in every place; na hinasti–does not deceive, deprive; ÄtmÄnam–himself; ÄtmanÄ–by himself; tataḥ–and therefore; yÄti–attains; parÄm gatim–the supreme destination. [29]


Text

Such a person with the vision of equality, seeing the Lord dwelling in every place alike, does not deceive himself, and thus he attains the supreme destination.

Purport