śrī-bhagavān uvācha mayy āveśya mano ye māṁ nitya-yuktā upāsate śraddhayā parayopetās te me yuktatamā matāḥ [2]

  1. śrī-bhagavān uvācha–The Supreme Lord said: ye–Those who; śraddhayā upetāḥ–with faith; parayā–transcendental to the mundane; āveśya–have absorbed; manaḥ–the mind; mayi–in thought of Me, Śyāmasundar; nitya-yuktāḥ–always engaged in exclusive devotion; (iti)– thus; upāsate–worship; mām–Me; te–they; yuktatamāḥ–are the best knowers of yoga. (iti)–This is; me–My; [2]


Text

The Supreme Lord said: In My opinion, those who with faith in the divine are absorbed in thought ofMe, Śyāmasundar, and worship Me constantly with exclusive devotion, are the superior knowers of yoga.

Purport