aneka-vaktra-nayanam anekÄdbhuta-darÅ›anam aneka-divyÄbharaṇaá¹ divyÄnekodyatÄyudham [10]

divya-mÄlyÄmbara-dharaá¹ divya-gandhÄnulepanam sarvÄÅ›charyamayaá¹ devam anantaá¹ viÅ›vato-mukham [11]

(hariḥ)–The Supreme Lord; (rÅ«paá¹ darÅ›ayÄmÄsa)–revealed His form; aneka-vaktra-nayanam–of many mouths and eyes; anekaadbhuta-darÅ›anam–many wonders; aneka-divya-Äbharaṇam–many effulgent ornaments; divya-aneka-udyata-Äyudham–and many raised gleaming weapons; divya-mÄlya-ambara-dharam–resplendently garlanded and dressed; divya-gandha-anulepanam–anointed with celestial fragrances; sarva-ÄÅ›charya-mayam–all-wonderful; anantam–unlimited; devam–effulgent; viÅ›vataḥ-mukham–and facing all directions of the universe. [10–11]


Text

10–11 The Lord revealed His effulgent, omnipresent, all-wonderful universal form of many mouths and eyes, many marvels, effulgent dress and garlands, anointed with celestial fragrances, many dazzling ornaments, and gleaming upraised weapons.

Purport