rudra — manifestations of Lord  Śiva;  ādityāḥ — the Ādityas;  vasavaḥ — the Vasus;  ye — all those;  ca — and;  sādhyāḥ — the Sādhyas;  viśve — the Viśvedevas;  aśvinau — the Aśvinī-kumāras;  marutaḥ — the Maruts;  ca — and;  uṣma- pāḥ — the forefathers;  ca — and;  gandharva — of the Gandharvas;  yakṣa — the Yakṣas;  asura — the demons;  siddha — and the perfected demigods;  sańghāḥ — the assemblies;  vīkṣante —  are beholding;  tvām — You;  vismitāḥ —  in wonder;  ca — also;  eva — certainly;  sarve — all.

All the various manifestations of Lord Siva, the Adityas, the Vasus, the Sadhyas, the Visvedevas, the two Asvis, the Maruts, the forefathers, the Gandharvas, the Yakshas, the Asuras and the perfected demigods are beholding You in wonder.