рднрд╡рд╛рдиреНрднреАрд╖реНрдорд╢реНрдЪ рдХрд░реНрдгрд╢реНрдЪ рдХреГрдкрд╢реНрдЪ рд╕рдорд┐рддрд┐рдВрдЬрдпрдГ ред
рдЕрд╢реНрд╡рддреНрдерд╛рдорд╛ рд╡рд┐рдХрд░реНрдгрд╢реНрдЪ рд╕реМрдорджрддреНрддрд┐рд╕реНрддрдереИрд╡ рдЪ реереорее

bhavān bhīṣmaś ca karṇaś ca

kṛpaś ca samitiḿ-jayaḥ

aśvatthāmā vikarṇaś ca

saumadattis tathaiva ca

 bhavān — your good self;  bhīṣmaḥ — Grandfather  Bhīṣma;  ca — also;  karṇaḥ —  Karṇa;  ca — and;  kṛpaḥ —  Kṛpa;  ca — and;  samitim- jayaḥ — always victorious  in battle;  aśvatthāmā —  Aśvatthāmā;  vikarṇaḥ — Vikarṇa;  ca —  as well  as;  saumadattiḥ — the son of Somadatta;  tathā —  as well  as;  eva — certainly;  ca — also.


Text

There are personalities like you, Bhishma, Karna, Kripa, Asvatthama, Vikarna and the son of Somadatta called Bhurisrava, who are always victorious in battle.

Purport

Duryodhana mentions the exceptional heroes in the battle, all of whom are ever victorious. Vikarna is the brother of Duryodhana, Asvatthama is the son of Dronacarya, and Saumadatti, or Bhurisrava, is the son of the King of the Bahlikas. Karna is the half brother of Arjuna, as he was born of Kunti before her marriage with King Pandu. Kripacarya's twin sister married Dronacarya.