तत्र ब्रह्मर्षयः सर्वे देवर्षयश्च सत्तम ।
राजर्षयश्च तत्रासन्द्रष्टुं भरतपुङ्गवम् ॥५॥

tatra brahmarṣayaḥ sarve
devarṣayaś ca sattama
rājarṣayaś ca tatrāsan
draṣṭuṁ bharata-puṅgavam


Text

O Śaunaka! There the brāhmaṇa sages, the sages of the heavenly planets and the kings who were sages had gathered to see the best of the Bharata lineage.

Purport