तथाप्येकान्तभक्तेषु पश्य भूपानुकम्पितम् ।
यन्मेऽसूंस्त्यजतः साक्षात्कृष्णो दर्शनमागतः ॥२२॥

tathāpy ekānta-bhakteṣu
paśya bhūpānukampitam
yan me 'sūṁs tyajataḥ sākṣāt
kṛṣṇo darśanam āgataḥ


Text

O king! See his mercy to his dedicated devotees! By that mercy he has come before me directly when I am about to leave my body.

Purport

Tathapi here means “though it is not possible for me to be like you.” “Still see his mercy to me, by which that form of brahman which is filled with bliss has come near such a low person like me. This is another of his anubhavas, for it is actually to show mercy to you that he comes to me.”