पाहि पाहि महायोगिन्देवदेव जगत्पते ।
नान्यं त्वदभयं पश्ये यत्र मृत्युः परस्परम् ॥९॥
uttarovÄca
pÄhi pÄhi mahÄ-yogin
deva-deva jagat-pate
nÄnyaá¹ tvad abhayaá¹ paÅ›ye
yatra mṛtyuḥ parasparam
UttarÄ said: O great yogÄ«! O Supreme Lord! Master of the universe! Please protect me. I do not see anyone except you who is fearless in this word where each living being causes another’s death.
Other than you (tvad) I see no one who can give fearlessness. Death is mutual (parasparam) in the sense that one person causes another’s death, and someone else causes his death.
