न मे स्यान्निरयान्मोक्षो ह्यपि वर्षायुतायुतैः ॥४९॥
bÄla-dvija-suhá¹›n-mitra-
pitá¹›-bhrÄtá¹›-guru-druhaḥ
na me syÄn nirayÄn moká¹£o
hy api vará¹£ÄyutÄyutaiḥ
Because I have killed children, brÄhmaṇas, relatives, friends, paternal uncles, cousins, and gurus, I cannot be free from hellish punishments for ten thousand years.
Suhrt here means relatives and mitra means friends. Pitr means paternal uncles.
